Entrevista a Erwin Neher: “Amb el Premi Nobel estàs exposat a moltes més influències externes”

Entrevista a Erwin Neher: "Amb el Premi Nobel estàs exposat a moltes més influències externes"

Erwin Neher tenia 47 anys quan va rebre el Premi Nobel de fisiologia o medicina de 1991 juntament amb Bert Sakmann per haver desenvolupat la tècnica Patch clamp, que permet l’estudi individual o múltiple de canals iònics. 26 anys més tard, aques...

Cómo traducir y redactar textos científicos en español

Ja disponible el nou manual per traduir i redactar textos científics en espanyol

L’escriptura de textos científics en espanyol conté algunes peculiaritats que, tanmateix, no són del domini públic, ni del domini dels científics ni del dels traductors ni del dels redactors. Com a conseqüència, molts professionals suposen a l’h...

homeopatia2

La Generalitat Valenciana, la primera comunidad que pide al Gobierno que retire a la homeopatía su condición de medicamento

La Consejería de Sanidad envía una instrucción a los centros públicos para ...

insomnio

“El insomnio es un problema de salud pública”

El investigador Luis de Lecea, descubridor de las neuronas que nos ayudan a con...

terapia-genica

La terapia génica alcanza por fin al futuro

EE UU aprobará en septiembre la primera terapia génica para uso comercial. Se...

esperma

La calidad del esperma de los occidentales ha bajado a la mitad en 40 años

La densidad y el volumen total de espermatozoides se han reducido en más de un...

homeopatia2

La Generalitat Valenciana, la primera comunidad que pide al Gobierno que retire a la homeopatía su condición de medicamento

La Consejería de Sanidad envía una instrucción a los centros públicos para ...

insomnio

“El insomnio es un problema de salud pública”

El investigador Luis de Lecea, descubridor de las neuronas que nos ayudan a con...

terapia-genica

La terapia génica alcanza por fin al futuro

EE UU aprobará en septiembre la primera terapia génica para uso comercial. Se...

esperma

La calidad del esperma de los occidentales ha bajado a la mitad en 40 años

La densidad y el volumen total de espermatozoides se han reducido en más de un...

Cosnautas2

armamentarium

(también armarium, medical armory o therapeutic armamentarium)....

Cosnautas1

active moiety

(o therapeutic moiety). Puede significar principio activo ...

Cosnautas2

adjuvant analgesics

En español, un ‘análgesico adyuvante’ (o ‘analgésico auxiliar’) es el que solo tiene utilidad clín...

Cosnautas1

adrenaline

Esta sustancia tiene dos nombres oficiales en español: 1 ...

Cosnautas2

armamentarium

(también armarium, medical armory o therapeutic armamentarium)....

Cosnautas1

active moiety

(o therapeutic moiety). Puede significar principio activo ...

Cosnautas2

adjuvant analgesics

En español, un ‘análgesico adyuvante’ (o ‘analgésico auxiliar’) es el que solo tiene utilidad clín...

Cosnautas1

adrenaline

Esta sustancia tiene dos nombres oficiales en español: 1 ...

Secured By miniOrange