II Film and Bioethics Cycle

II Film and Bioethics Cycle

Watch movies and discuss bioethics with filmmakers and other experts. That's the proviso of the new edition of the film cycle held every summer in Madrid's Matadero venue, which uses the films and the conflicts of their protagonists to...

Definition of priorities in health policies

Definition of priorities in health policies

What priorities should a government have in its health policies? Twelve experts in public health provide Spanish politicians with a roadmap to draw up the most effective policy in improving public health. Coordinated by the ex-director general o...

oncologia

La oncología pasa de estudiar la célula a concentrarse en los genes

Las mutaciones y los procesos bioquímicos son las claves de los nuevos tra...

cortapega2

El ‘cortapega’ genético llega a los humanos

Un comité de EE UU da luz verde al primer ensayo de CRISPR para tratar tre...

zika

La alerta por el zika dispara las solicitudes de aborto en Sudamérica

Se duplica el número de mujeres que quieren interrumpir el embarazo en Bra...

aznar

“Los niños duermen menos y eso influye en el aumento de la obesidad”

Luis Alberto Moreno Aznar, catedrático de la Universidad de Zaragoza, es u...

oncologia

La oncología pasa de estudiar la célula a concentrarse en los genes

Las mutaciones y los procesos bioquímicos son las claves de los nuevos tra...

cortapega2

El ‘cortapega’ genético llega a los humanos

Un comité de EE UU da luz verde al primer ensayo de CRISPR para tratar tre...

zika

La alerta por el zika dispara las solicitudes de aborto en Sudamérica

Se duplica el número de mujeres que quieren interrumpir el embarazo en Bra...

aznar

“Los niños duermen menos y eso influye en el aumento de la obesidad”

Luis Alberto Moreno Aznar, catedrático de la Universidad de Zaragoza, es u...

Cosnautas2

anticonvulsant drug

(o anticonvulsant agent). Por influencia del francés anticonvulsivant, es frecuente ver tradu...

Cosnautas1

add-on therapy

Cuando se añade un nuevo medicamento a un tratamiento previo, en español es habitual hablar de ‘tratamient...

Cosnautas2

adverse event

(también adverse drug event, AE o ADE). Admite diversas posibilidades de traducci...

Cosnautas1

agent

Recomiendo precaución con la traducción acrítica de agent por agente, pues con fr...

Cosnautas2

anticonvulsant drug

(o anticonvulsant agent). Por influencia del francés anticonvulsivant, es frecuente ver tradu...

Cosnautas1

add-on therapy

Cuando se añade un nuevo medicamento a un tratamiento previo, en español es habitual hablar de ‘tratamient...

Cosnautas2

adverse event

(también adverse drug event, AE o ADE). Admite diversas posibilidades de traducci...

Cosnautas1

agent

Recomiendo precaución con la traducción acrítica de agent por agente, pues con fr...