GONZALO CASINO / @gonzalocasino / gcasino@escepticemia.com / www.escepticemia.com Sobre els factors que converteixen, o deixen de convertir, l’interessant en notícia Cal ser una miqueta il·lús per pensar que les notícies que ens arriben, fins i tot en el camp de la salut, són les que realment interessen al públic. Les notícies són una cosa i allò noticiable (és a dir,…
2017
Fa vint anys, un simposi internacional reunia al Col•legi de Periodistes de Barcelona alguns dels representants més destacats de la informació científica. Eren temps en què internet encara no havia fet acte de presència i les preocupacions en el col•lectiu eren altres, encara que no tant diferents de l’actualitat. El 28 de setembre de 2011 passat, la…
2017
Un any més, Fernando A. Navarro coordina el curs d’estiu sobre Problemes mètodes i qüestions candents en traducció, que el 2017 va celebrar la seva cinquena edició del 21 al 25 d’agost a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo. I de nou, la Fundació Dr. Antoni Esteve va tornar a estar present en aquesta cita obligada…
2017
La Fundación Antoni Esteve ha publicado un manual de ayuda a traducir y redactar textos científicos en español que recoge las normas del castellano que hay que conocer para escribir ciencia, así como la forma de soslayar los errores que con más frecuencia aparecen en los textos científicos. Llegir article original
2017
La Fundación Antoni Esteve ha publicado un manual de ayuda a traducir y redactar textos científicos en español que recoge las normas del castellano que hay que conocer para escribir ciencia, así como la forma de soslayar los errores que con más frecuencia aparecen en los textos científicos. Llegir article original
Barcelona, 24 ago (EFE).- La Fundación Antoni Esteve ha publicado un manual de ayuda a traducir y redactar textos científicos en español que recoge las normas del castellano que hay que conocer para escribir ciencia, así como la forma de soslayar los errores que con más frecuencia aparecen en los textos científicos. Llegir article original
Recull les normes de l’espanyol que s’han de conèixer per escriure ciència, així com la forma de defugir els errors que amb més freqüència apareixen en els textos científics L’escriu l’expert en escriptura i traducció científica Gonzalo Claros El llibre es va presentar ahir dins d’un curs de traducció mèdica a la Universitat Internacional Menéndez…
Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera entrada. Edítala o bórrala, ¡y comienza a escribir!
2017
GONZALO CASINO / @gonzalocasino / gcasino@escepticemia.com / www.escepticemia.com Sobre la inflación de mensajes dietéticos y los problemas de su puesta en práctica Comer es mucho más que nutrirse o alimentarse. Es un acto biológico, pero a la vez genuinamente social y cultural, determinado por la tradición y modelado desde la infancia. No es exagerado afirmar que es más fácil cambiar…
2017Inscripcions esgotades amb modalitat general i modalitat reduïda per als membres del CSIC per al curs El científic davant els mitjans de comunicació dels pròxims 21 i 22 de novembre de 2017 a l’Institut RTVE de Madrid. Inscriu-te de forma ràpida i segura i assegura’t la teva plaça en el curs. Omple el formulari següent…
2017
