La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) acogió la cuarta edición del curso «Problemas, métodos y cuestiones candentes en traducción médica», en el campus de Las Llamas (Santander) entre el 25 y 29 de julio. Asistieron veinte alumnos, en su mayoría licenciados o graduados en traducción e interpretación y traductores profesionales, pero también titulados en otras…
2016
Toda innovación docente es muy apreciada y bienvenida. Desde este blog hemos comentado en varias ocasiones el valor de utilizar películas para la docencia (en las facultades, pero también en los hospitales), un ejercicio muy serio y meditado, y que forma parte de la esencia del subtítulo de los libros de Cine y Pediatría. Y…
2016
La Fundació Dr. Antoni Esteve ha publicat el tercer recull Eponímia mèdica catalana, elaborat pels investigadors Elena Guardiola i Josep-Eladi Baños Veure notícia
2016
Junto con el policíaco y el legal, el drama médico ha constituido gran parte de las historias de la televisión. Los workplace programs, o programas ambientados en un lugar de trabajo, se popularizaron hace décadas tras el éxito City Hospital, de la CBS, estrenada en 1951 y, sobre todo, el de Hospital General, que nació…
2016
Un cuaderno de la Fundación Dr. Antonio Esteve recoge como algunas ficciones televisivas reflejan la medicina y algunas enfermedades. Las series médicas han estado presentes de forma casi ininterrumpida en la pequeña pantalla desde los inicios de la ficción televisiva norteamericana en los años cincuenta. Desde los clásicos Doctor Kildare, Marcus Welby y MASHhasta los…
2016
Un llibre sobre medicina i sèries de la Fundació Antoni Esteve divulga realitats com ara la bipolaritat i el trastorn d’Asperger aprofitant la popularitat de la ficció. Llegir la notícia
2016
Peça emesa al Telenotícies Vespre del passat 10 de maig de 2016 com a conseqüència de la presentació a Barcelona del llibre La medicina en las series de televisión. Veure reportatge
Esta mañana en Hoy por hoy con Gemmma Nierga, hemos abordado el tema de la medicina en las series de ficción. En nuestra Guía de Salud hemos hablado con Toni de la Torre un periodista que lo sabe todo sobre ficción y salud. Ha coordinado el libro La Medicina en las Series de Televisión con…
Hi ha moltes sèries que es poden analitzar des d’un punt de vista mèdic sense estar ambientades en un hospital. Per exemple, el protagonista de Breaking Bad té càncer o la Carrie de Homeland és bipolar. La medicina en las series de televisión és un nou Quadern de la Fundació Dr. Antoni Esteve, on 18…
2016
Periodistas por un día: La Fundación Esteve, en colaboración con el Instituto de RTVE, ha organizado la séptima edición del curso El científico ante los medios de comunicación. Aprender a comunicar y fomentar la divulgación científica son dos de los objetivos de este curso. Durante dos días, los científicos se ponen en la piel del…
2016
