La Fundación Antoni Esteve ha publicado un manual de ayuda a traducir y redactar textos científicos en español que recoge las normas del castellano que hay que conocer para escribir ciencia, así como la forma de soslayar los errores que con más frecuencia aparecen en los textos científicos. Llegir article original
2017
La Fundación Antoni Esteve ha publicado un manual de ayuda a traducir y redactar textos científicos en español que recoge las normas del castellano que hay que conocer para escribir ciencia, así como la forma de soslayar los errores que con más frecuencia aparecen en los textos científicos. Llegir article original
Barcelona, 24 ago (EFE).- La Fundación Antoni Esteve ha publicado un manual de ayuda a traducir y redactar textos científicos en español que recoge las normas del castellano que hay que conocer para escribir ciencia, así como la forma de soslayar los errores que con más frecuencia aparecen en los textos científicos. Llegir article original
Recull les normes de l’espanyol que s’han de conèixer per escriure ciència, així com la forma de defugir els errors que amb més freqüència apareixen en els textos científics L’escriu l’expert en escriptura i traducció científica Gonzalo Claros El llibre es va presentar ahir dins d’un curs de traducció mèdica a la Universitat Internacional Menéndez…
El Comité Evaluador del Premio de Investigación de la Fundación Dr. Antonio Esteve ha destacado con una mención honorífica el trabajo del laboratorio de Neuroinmuno-Reparación del Hospital Nacional de Parapléjicos, dependiente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM), por su trabajo, publicado en la prestigiosa revista científica ‘Brain’, en el que se aborda una…
2017
«Hay datos que superan a las palabras. La obesidad en España crece de manera continua desde mediados de la década de 1970. En el 2010, el 26 % de las mujeres y el 23 % de los varones presentaban obesidad moderada o mórbida; pero en el 2025 las predicciones indican que se va a incrementar…
2017
La liraglutida, medicamento que se utiliza para el tratamiento de la diabetes tipo 2, consigue disminuir el peso corporal y, por tanto, se emplea también contra la obesidad. Este efecto es posible mediante el incremento del gasto calórico y puede ser independiente de la ingesta. Es el importante hallazgo que un grupo del Centro de…
2017
Quien más y quien menos ha oído hablar en alguna ocasión de la diabetes tipo 2. Esta enfermedad, que sufren cerca de 350 millones de personas en todo el mundo, afecta principalmente a adultos, que acumulan altos niveles de azúcar en sangre. La diabetes tipo 2 está vinculada con la obesidad, de hecho los altos…
Un equipo de la USC probó que un fármaco para la diabetes activa el cerebro para quemar la grasa y bajar de peso Llegir article complet
2017
El grupo de Metabolismo Molecular del Centro de Investigación en Medicina Molecular y Enfermedades Crónicas (CIMUS) de la USC publicó en 2014 en la revista Diabetes los resultados de su investigación en torno a la liraglutida, confirmando el efecto adicional que este fármaco utilizado en el tratamiento de la diabetes tipo 2 –y más conocido…
