Anuari 2019

“Al llarg de la seva vida fou un fervent enamorat de totes les branques del saber. Es va autoformar llegint de nit i de dia. Les ciències químiques i naturals, la història, la geografia, totes les manifestacions de l’art, la pedagogia, la filologia. Tot li interessava”. Amb aquestes paraules definia el meu pare en la… 2020

Morales P, Bosch F. Empremta d’una tradició farmacèutica de segles en la Fundació Dr. Antoni Esteve. Gimbernat: Revista d’Història de la Medicina i de les Ciències de la Salut. 2020; 72:31-47

La nissaga de farmacèutics Esteve es remunta a mitjans del segle XVIII. Aquest article publicat a la revista d’història de la ciència Gimbernat revisa els fets més destacats del llinatge i ho enllaça amb la Fundació Dr. Antoni Esteve, que en les seves quasi quatre dècades de trajectòria ha apostat per la història de la… 2020

Arcos L. Didáctica de la medicina a través del cómic. Panace@. 2019; 20(49):133-4.

La traductora i intèrpret Leticia Arcos Álvarez analitza el Quadern de la Fundació Dr. Antoni Esteve El còmic como recurso didáctico en los estudios de Medicina, que ha realitzat Mª Blanca Mayor Serrano, en una ressenya publicada en el primer número del 2019 de la revista de medicina, llenguatge i traducció Panace@. “Amb l’ajuda d’aquest… 2019

Ojer A. Guía práctica para investigadores noveles: claves para escribir un buen proyecto y solicitar financiación. Panace@. 2019; 20(49):135-7.

“Aquesta obra representa un completíssim manual elaborat per notables i experimentats professionals que suposarà, amb tota certesa, una inestimable aportació per aquells que s’enfronten cada dia al repte de presentar un projecte de recerca per optar a l’obtenció de fons”. La traductora Anayensy Ojer Sánchez realitza una ressenya sobre el Quadern de la Fundació Dr.…

Catalán D, Peñafiel C, Terrón JL, coord. ¿Por qué la comunicación en salud es importante? Avances e investigación. Pamplona: Thomson Reuters Aranzadi; 2019.

La informació sobre salut als mitjans de comunicació convencionals i digitals adquireix cada cop més importància a la societat actual. Per altra banda, les investigacions en l’àmbit de la comunicació i la salut tenen més repercussió social. Igualment, la ciutadania mostra interès per polítiques sanitàries, avenços científics, hàbits saludables, etcètera. En aquest àmbit informatiu i… 2019

Guía práctica para oradores que quieran hacerse entender

Ets ponent en un congrés i t’acabes d’assabentar que hi ha traducció simultània? Aquesta guia neix amb l’objectiu d’impulsar la col·laboració entre oradors i intèrprets per garantir la transmissió sense fissures del missatge, fomentar l’ús de la interpretació en els congressos i xerrades i impulsar la confiança dels professionals de tots els àmbits en la… 2019

Bosch F, Erill S. Josep Esteve i Soler (1930-2019): farmacèutic manresà, empresari, acadèmic i president d’una fundació científica. Annals de Medicina. 2019;102(2):79-81.

El 29 de març de 2019 passat moria als 89 anys el Dr. Josep Esteve i Soler (Manresa, 1930 – Barcelona, 2019), President d’Honor de la Corporació Esteve i President de la Fundació Dr. Antoni Esteve, la institució sense ànim de lucre que va fundar el 1983 juntament amb els seus germans per honorar la… 2019

Perspectiva de género en medicina

Tot i que diversos estudis científics conclouen que les dones que prenen medicaments cardiovasculars tenen entre 2 i 2,5 vegades més probabilitats de patir efectes secundaris i adversos que els homes amb el mateix fàrmac, els professionals sanitaris segueixen utilitzant les mateixes dosis per a ambdós sexes. Pel que a fa a l’infart, també s’ha… 2019