Autor
F. Rico-Villademoros / V. Alfaro
Fundació Dr.Antoni Esteve
TORRE ESTEVEPasseig de la Zona Franca, 109
08038 Barcelona
Telèfon:
93 433 53 20
Correu electrònic:
fundacion@esteve.org
Autor
F. Rico-Villademoros / V. Alfaro
Any de publicació
2009
La figura del redactor mèdic és bastant desconeguda. Tot i que es tracta d’una professió creixent en sectors com el farmacèutic, el de la comunicació en l’àrea de salut o l’editorial, fins i tot dintre d’aquests àmbits es desconeixen les funcions principals o el tipus de documents que es beneficien d’aquesta feina altament especialitzada. Aquest Quadern de la Fundació Dr. Antoni Esteve tracta de cobrir almenys una part d’aquesta llacuna d’informació dirigint-se a tots aquells interessats en conèixer qui és, què fa i com treballa un redactor mèdic.
Fernando Rico-Villademoros i Vicente Alfaro, coordinadors d’aquesta nova publicació, són membres de la jove Asociación Española de Redactores de Textos Médicos, l’objectiu de la qual és facilitar el intercanvi d’informació entre aquests professionals. Des d’aquesta entitat reivindiquen el paper d’una professió que als Estats Units compta amb una associació professional, la American Writers Association, amb més de 5.600 membres i 60 anys d’història.
Després de descriure l’evolució de la redacció mèdica a Espanya, la primera part del llibre aborda la professió des dels seus diferents àmbits: les farmacèutiques, les empreses que investiguen per contracte (CRO), les agències d’informació mèdica i el professional independent o free-lance. En la segona meitat, s’abasteixen aspectes d’interès per al exercici de la professió com la formació continuada, l’accés a les fonts d’informació, el comportament ètic i la importància del llenguatge precís.
Document sencer | ||
Document complet | F. Rico-Villademoros / V. Alfaro | [wpdm id=476 type=”btn”] |
Chapters | ||
Prólogo | F. Rico-Villademoros / V. Alfaro | [wpdm id=477 type=”btn”] |
Colaboradores | [wpdm id=478 type=”btn”] | |
1. Perspectiva histórica de la redacción médica profesional | S. Rosales | [wpdm id=479 type=”btn”] |
2. El redactor de textos médicos en las empresas farmacéuticas | V. Alfaro | [wpdm id=480 type=”btn”] |
3. El redactor de textos médicos en las empresas de investigación por contrato | L. Melgarejo / M. Mas / N. Valveny / L. Montilla / M. Muñoz | [wpdm id=481 type=”btn”] |
4. La redacción médica en el seno de una agencia de información | T. De Biase / J. Escorsell / C. Gresta / X. Rabasseda | [wpdm id=482 type=”btn”] |
5. El redactor de textos médicos como profesional independiente | B. Gil-Alberdi González | [wpdm id=483 type=”btn”] |
6. El 3 x 4 en la formación continuada del redactor de textos médicos | G. Hernández / L. Hernández de Amelibia | [wpdm id=484 type=”btn”] |
7. Fuentes de información para el redactor de textos médicos | I. San Andrés Moya | [wpdm id=485 type=”btn”] |
8. La ética de la publicación y el redactor de textos médicos: hacia unas “buenas prácticas de la redacción de textos médicos” | F. Rico-Villademoros | [wpdm id=486 type=”btn”] |
9. La precisión del lenguaje en la redacción médica | FA. Navarro | [wpdm id=487 type=”btn”] |