La ciencia oculta

Galileo, Newton, Gauss, Einstein. Si repasamos la lista de los grandes héroes de la ciencia, algo llama la atención. Prácticamente no hay mujeres. Encontramos, naturalmente, a Marie Curie, pero desconocemos el nombre de muchas otras científicas que tuvieron que enfrentarse a todo tipo de dificultades para llevar a cabo sus descubrimientos por su condición de… 2017

15ª edición – Granollers, 17 y 18 de octubre de 2017

Los profesionales biomédicos necesitan habilidades para comunicar de manera efectiva tanto a la hora de escribir como de presentar sus resultados de forma oral. Sin embargo, muchos de ellos no reciben una formación específica en materia de comunicación. Por otro lado, el inglés sigue siendo la lengua vehicular de la comunidad científica internacional y a… 2017

Curso Mejorando la relación con los medios de comunicación: El papel de los profesionales en epidemiologia y salud pública

La Fundación Dr. Antonio Esteve estuvo presente en la Reunión Científica de la Sociedad Española de Epidemiología con la organización de un curso dirigido a todos aquellos profesionales de la salud que buscan conocer y mejorar su relación con los medios de comunicación. Para ello, contó con dos periodistas científicas con un gran compromiso a… 2017

9ª edición – Badalona, 4 y 5 de octubre de 2017

Los profesionales biomédicos necesitan plasmar los resultados de sus investigaciones de forma efectiva mediante artículos científicos. Sin embargo, muchos de ellos reciben una escasa formación en redacción científica, situación que se agrava cuando el idioma utilizado no es la lengua materna, haciendo más complicado asegurarse de que el texto está bien organizado, es coherente y… 2017

Medicine in Television Series

¿Qué opinión tienen los profesionales de la medicina sobre las series que abordan su disciplina? Tras el éxito de la edición en castellano, con más de 10.000 descargas y una segunda edición en papel, llega ahora Medicine in television series, la versión en inglés de La medicina en las series de televisión, el libro en… 2017

Cómo traducir y redactar textos científicos en español

La escritura de textos científicos en español reviste ciertas particularidades que, sin embargo, no son del dominio público, ni del dominio de los científicos, ni del de los traductores, ni del de los redactores. Como consecuencia, muchos profesionales suponen a la hora de traducir que lo que vale en inglés también ha de valer en… 2017

Premio de Investigación para el estudio gallego que demuestra la eficacia de un fármaco para la diabetes en la reducción de peso

La liraglutida, medicamento que se utiliza para el tratamiento de la diabetes tipo 2, consigue disminuir el peso corporal y, por tanto, se emplea también contra la obesidad. Este efecto es posible mediante el incremento del gasto calórico y puede ser independiente de la ingesta. Es el importante hallazgo que un grupo del Centro de… 2017