Busqué M. Reseña del Cuaderno La traducción inglés-español del consentimiento informado, de Lorenzo Gallego Borghini. Panace@. 2015; 16 (42):241-2.

Reseña realizada por Maya Busqué, intérprete de conferencias y traductora en Barcelona, en la revista Panace@ sobre el Cuaderno de la Fundación Dr. Antonio Esteve La traducción inglés-español del consentimiento informado, en el que Lorenzo Gallego Borghini ayuda a subsanar los errores más comunes en la traducción de consentimientos informados. “Se trata de una publicación…

2015
Leer Más

Bosch F, Forteza A, García-Martín L, Baños JE. Is it possible to review and update the core competences and course contents for pharmacology in university programmes throughout Spain? 36º Congreso Sociedad Española de Farmacología; 16-18 septiembre 2015; Valencia.

Un estudio presentado en el 36º congreso de la Sociedad Española de Farmacología, celebrado en Valencia del 16 al 18 de septiembre de 2015, evidenció la necesidad de revisar, actualizar y homogeneizar las competencias en farmacología en aquellos grados en los que se imparte esta asignatura. Esta presentación oral, realizada por Fèlix Bosch, director de…

2015
Leer Más

6ª edición – Madrid, 11 y 12 de noviembre de 2015

Los diferentes debates entre científicos y periodistas organizados por la Fundación Dr. Antonio Esteve siempre resaltan una misma flaqueza en el periodismo científico: la falta de comunicación entre ambos colectivos. La oferta de cursos de especialización en materia científica para periodistas es extensa, sin embargo, no ocurre lo mismo a la inversa. Los científicos siguen desconociendo en…

2015

4ª edición – Granollers, 14 y 15 de octubre de 2015

Si elaborar un proyecto de investigación para obtener fondos ya era un elemento importante en la carrera de todo científico, el manejo de este proceso se ha convertido en indispensable con la actual situación económica. De ahí que la Fundación Dr. Antonio Esteve decidiera poner en marcha un nuevo curso dirigido a futuros investigadores en…

2015

Philanthropy in R&I Bioscience

Mientras en la Unión Europa cerca del 5% del gasto en ciencia lo aportan fundaciones y, cada vez más, donaciones individuales e inversores filantrópicos, este porcentaje en España no llega al 1%. La filantropía y la creación de fondos propios para inversión en innovación es un sector poco desarrollado y conocido por fundaciones de investigación…

2015

La traducción inglés-español del consentimiento informado en investigación clínica

Es el acto jurídico por el cual la persona accede voluntariamente a participar en una investigación clínica. El consentimiento informado supone la aplicación del principio bioético de autonomía y constituye además un requisito legal. Pero para que el documento sea válido, el paciente debe haber recibido toda la información relevante por parte del investigador, desde…

L. Gallego
Leer Más

La Fundación, en el 3r workshop de los grupos franceses que investigan sobre receptores acoplados a proteínas G

Cada año, más de 600 investigadores que trabajan en 60 equipos de investigación pertenecientes a organismos públicos franceses se reúnen con el objetivo de intercambiar los últimos resultados sobre receptores acoplados a proteínas G. Estos receptores están involucrados en multitud de enfermedades y son el blanco de muchos medicamentos modernos. Por ese motivo, el mundo…

2015