29ª edición – Huelva, 26 y 27 de febrero de 2014

A pesar de que la publicación de los resultados en un artículo es una de las etapas más importantes de toda investigación, la mayoría de planes de estudio relacionados con la biomedicina no contemplan la formación en materia de redacción científica. Esteve Fernández, director de la Unidad de Control del Tabaquismo del Institut Català d’Oncologia,…

2014

The origins and shaping of modern anti-infective therapy

Louis Pasteur inició la teoría microbiana de la enfermedad en el siglo XIX. Lord Lister, por su parte, promovió la idea de la antisepsia, mientras que Semmelweis se centró en el lavado de manos, identificando la propagación de la infección mediante objetos de un paciente infectado a los no infectados. Ellos proporcionaron la base conceptual de las enfermedades infecciosas y sentaron las bases para el desarrollo de la terapia antiinfecciosa moderna, uno de los principales avances médicos del siglo XX.

2014

2ª edición – Barcelona, 7 y 8 de febrero de 2014

Los profesionales biomédicos necesitan plasmar los resultados de sus investigaciones de forma efectiva mediante artículos científicos. Sin embargo, muchos de ellos reciben una escasa formación en redacción científica, situación que se agrava cuando el idioma utilizado no es la lengua materna, haciendo más complicado asegurarse de que el texto está bien organizado, es coherente y…

2014

8ª edición – Madrid, 5 y 6 de febrero de 2014

Si enfrentarse a un auditorio ya suele suponer un motivo de ansiedad, la tensión se agudiza cuando el idioma oficial de la conferencia, reunión o congreso es el inglés. Los pasados 5 y 6 de febrero de 2014, la Fundación Dr. Antonio Esteve organizó en Madrid en colaboración con la Sociedad Española de Anatomía Patológica…

2014

28ª edición – Madrid, 24 y 25 de enero de 2014

A pesar de que la publicación de los resultados en un artículo es una de las etapas más importantes de toda investigación, la mayoría de planes de estudio relacionados con la biomedicina no contemplan la formación en materia de redacción científica. Esteve Fernández, director de la Unidad de Control del Tabaquismo del Institut Català d’Oncologia,…

2014

4ª edición – Barcelona, 9 y 10 de diciembre de 2013

Los profesionales biomédicos necesitan habilidades para comunicar de manera efectiva tanto a la hora de escribir como de presentar sus resultados de forma oral. Sin embargo, muchos de ellos no reciben una formación específica en materia de comunicación. Por otro lado, el inglés sigue siendo la lengua vehicular de la comunidad científica internacional y a…

2013

Los misterios del sistema inmunitario. Un proyecto de traducción, publicación y divulgación científica en catalán

La inmunología y el funcionamiento del sistema inmunitario, a pesar de ser esenciales para entender cómo el cuerpo humano actúa frente a las infecciones, no disfrutan de demasiadas plataformas divulgativas que las acerquen a la sociedad en general. Por ello, en 2010 la Fundación Dr. Antonio Esteve, en colaboración con la Societat Catalana d’Immunologia (SCI)…

2013

Serés E, Juan M, Muntasell A, Pascal M, Bosch F. Un exemple de col•laboració entre diferents institucions per afavorir la divulgació científica en català: el llibre “Els misteris del sistema immunitari”. Ann Med (Barc). 2013;96(4):192.

Los coordinadores de la publicación Els misteris del sistema immunitari. Com protegeix el nostre cos (Los misterios del sistema inmunitario. Cómo protege nuestro cuerpo), publican en la sección Epistolario de la revista Annals de Medicina un resumen de la experiencia de adaptación del original japonés a la versión catalana como un ejemplo de colaboración entre…

2013