Las series van al médico

Las series de televisión retratan con una gran precisión los procedimientos médicos, que se muestran con realismo pero al mismo tiempo obedecen a las necesidades de los guionistas. Esta es la conclusión general a la que han llegado los autores del libro La medicina y las series, una publicación impulsada por la Fundación Dr. Antoni… 2016

Curso «Problemas, métodos y cuestiones candentes de la traducción médica», celebrado en la UIMP

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) acogió la cuarta edición del curso «Problemas, métodos y cuestiones candentes en traducción médica», en el campus de Las Llamas (Santander) entre el 25 y 29 de julio. Asistieron veinte alumnos, en su mayoría licenciados o graduados en traducción e interpretación y traductores profesionales, pero también titulados en otras…

La victoria de las bacterias

La era de Fleming puede estar tocando a su fin. Y aún no tenemos un buen relevo JAVIER SAMPEDRO / NOTICIA MATERIA La medicina es como la geología. No progresa de manera paulatina, sino que se estanca durante largos lapsos, puntuados por breves periodos de creatividad. Y de muerte. La duplicación de la esperanza de… 2016

¿Y si el zika desaparece antes de que haya vacuna?

Varios equipos científicos luchan contra reloj por conseguir una inmunización antes de que acabe la epidemia NUÑO DOMÍNGUEZ / NOTICIA MATERIA La lucha contra el zika acaba de dar un paso decisivo al comenzar los primeros ensayos en personas con dos vacunas experimentales. Otras tres esperan llegar al mismo punto en los próximos meses. En…

La vacuna del zika comienza a probarse en personas

Arranca en EE UU el primer ensayo de una inmunización contra el virus que ha causado más de 1.700 casos de malformación en fetos NUÑO DOMÍNGUEZ / NOTICIA MATERIA EE UU ha comenzado a probar una nueva vacuna contra el zika en humanos mientras estados del sur como Florida registran los primeros contagios y comienzan… 2016

España lidera el abuso de Orfidal y Trankimazin

Una encuesta a 22.000 europeos revela un uso imprudente de medicamentos con receta a espaldas del médico MANUEL ANSEDE / NOTICIA MATERIA Danilo González tomó durante varias semanas Rubifen, un medicamento empleado para niños con trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Pero Danilo (nombre ficticio) ni es un niño, ni tiene déficit de atención,…

El ‘superantibiótico’ que se escondía en la nariz

Una bacteria de las fosas nasales elimina a varios de los patógenos más extendidos y resistentes MIGUEL ÁNGEL CRIADO / NOTICIA MATERIA Millones de personas podrían salvar la vida en el futuro gracias a una bacteria que vive en las narices humanas. Científicos alemanes han descubierto que este microorganismo, el Staphylococcus lugdunensis, genera un antibiótico…