Practical guide for speakers with simultaneous interpretation

Speakers at international medical conferences know little about simultaneous interpreting, although it is essential for a correct transmission of the information presented at these events. As interpreters work on the basis of the speech that is given, the quality of the interpreted message depends to a large extent on the quality and suitability of said…

2020

Ausencia de pruebas

GONZALO CASINO / @gonzalocasino / gcasino@escepticemia.com / www.escepticemia.com Sobre la falta de evidencias en medicina y la plétora de tratamientos no probados La absolución en un juicio por estafa o asesinato, pongamos por caso, nos viene a decir que no se ha probado que los acusados hayan cometido el delito. Esta falta de pruebas no prueba que no hayan cometido…

¿Cómo sé si tengo catarro, gripe o covid?

Las tres enfermedades tienen síntomas similares, y eso hace difícil diferenciarlas MARÍA ELISA CALLE | Artículo original Entre el catarro, la gripe y la covid, el catarro es la más leve. Sus síntomas más característicos son la aparición de congestión nasal y ese sentimiento de que uno está afiebrado pero no llega a tener fiebre…

2020

nosotras respondemos color

¿A qué se debe el color de los objetos?

El color es una propiedad de la materia que se percibe única y exclusivamente por la luz ELENA ÁVILA | Artículo original Sabemos que la luz es una forma de energía que se expresa como un conjunto de radiaciones electromagnéticas y estas se propagan mediante unas partículas llamadas fotones. Los fotones tienen más o menos…

2020

Red Científicas Comunicadoras covid

Unión sanitaria ante el general invierno

La cogobernanza real de nuestras instituciones, no simplemente ayudas, sino gobiernos compartidos multinivel al estilo federal, es imprescindible CARME VALLS-LLOBET | Artículo original Los rebrotes de contagios por coronavirus en todos los países de Europa, están indicando que la esperada remisión durante el verano no se ha producido. Casi cinco millones de casos identificados y más de 225.000…

2020

Nosotras respondemos médula espinal

¿Por qué los nervios de la médula espinal dañados no pueden volver a unirse y los de una mano trasplantada, sí?

De la médula espinal salen las raíces nerviosas que terminan en los nervios periféricos, que sí pueden regenerarse en mayor o menor medida MARÍA BESTUÉ | Artículo original La médula espinal, junto con el cerebro, forman el sistema nervioso central. La médula tiene una estructura compleja compuesta por una “sustancia gris” que está en el…

2020

Blog diari de la sanitat formació online

Este otoño, fórmate en línea

POL MORALES VIDAL | Artículo original Este blog comenzaba con la pandemia y arrancaba con un primer artículo en el que destacábamos cómo la Fundación Dr. Antoni Esteve se había adecuado al a nueva situación. Como tantas otras instituciones, se tenía que hacer frente a una nueva realidad en la que el distanciamiento social se…

2020

red científicas comunicadoras novichok

Novichok, el arma empleada contra Navalni

Rusia se comprometió en 1992 a destruir todas sus existencias del compuesto utilizado contra el opositor ruso ADELA MUÑOZ PÁEZ | Artículo original Tras varias semanas de especulaciones truculentas y de desmentidos, el pasado día 8 de septiembre se desveló la causa de la enfermedad que sufría Alexei Navalni, un opositor a Putin, tras caer fulminado el 20…

2020

nosotras respondemos gravedad

¿Qué causa la gravedad?

Los efectos gravitatorios son una consecuencia de la forma del espacio-tiempo PRADO MARTÍN MORUNO | Artículo original Para responder a tu pregunta tengo que explicarte antes lo que es el espacio-tiempo. Se trata de un concepto que combina al espacio y al tiempo en un único continuo que contiene todos los sucesos que tienen lugar…

2020

Escepticemia buscadores

Búsquedas responsables

GONZALO CASINO / @gonzalocasino / gcasino@escepticemia.com / www.escepticemia.com Sobre las carencias en privacidad y calidad de la información de los buscadores La preocupación por el uso con fines comerciales o políticos de los datos personales en las búsquedas por internet ha propiciado el desarrollo de buscadores que aseguran la privacidad. Entre los más conocidos están Duckduckgo, Ecosia, Qwant, Swisscows y…

2020