1st edition – Barcelona, June, 11-12 2010

English remains one of the outstanding issues yet to be resolved among health professionals. Although 90% of biomedical English is Greek or Latin in origin, pronunciation and other aspects such as prepositions or prepositional verbs are the main problem areas for Spanish scientists. For that reason, on June 11th and 12th, 2010, the Esteve Foundation launched its…

2010

Traducción y lenguaje en medicina

The richness of the medical language is too often disturbed by scientific writing and translation. Dr. Fernando Navarro, a trained clinical pharmacologist, has wide experience in the difficult task of translation. The monograph Translation and Language in Medicine gathers some of the articles published by Dr. Navarro in Medicina Clínica, which relate to linguistic conflicts that often impair…

1997