Autor
El proyecto del nuevo Diccionari encliclopèdic de medicina (DEMCAT) se pone en marcha gracias al acuerdo a cuatro bandas entre el Institut d’Estudis Catalans, la Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears, Enciclopèdia Catalana y el Centre de Terminologia TERMCAT. A partir de ahora, se sumarán esfuerzos para actualizar la obra de referencia de terminología médica en lengua catalana, que ha recibido el patrocinio inicial del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i de la Fundación Dr. Antonio Esteve.
El nuevo Diccionari enciclopèdic de medicina quiere ser una herramienta de fácil acceso que permita consultar el significado de las palabras más utilizadas en salud, incluidas las más innovadoras. Por ello, a partir de las versiones anteriores del Diccionari enciclopèdic de medicina y de los diccionarios publicados por el TERMCAT, se procederá a revisar y actualizar todos los términos de las ciencias de la salud y de la vida. Supondrá una tarea interdisciplinaria que se prevé que agrupe más de 70.000 entradas clasificadas en diferentes disciplinas. Además, el formato en línea facilitará su actualización permanente.
El proyecto DEMCAT (Diccionari Enciclopèdic de Medicina en CATalà), se presentó el pasado 19 de mayo de 2015 dentro de los actos de la sesión de clausura del curso 2014-2015 de la Acadèmia. Los encargados de dar a conocer los primeros detalles sobre este proyecto fueron Odette Viñas, del Centro de Diagnóstico Biomédico del Hospital Clínic, y Oriol Ramis, de TBReach Monitoring & Evaluation Independent Agency (HLSP & KIT), ambos miembros del Consejo Editorial que hace cerca de tres años que trabaja en el proyecto.
El objetivo de la presentación fue dar a conocer el nuevo proyecto, justificar su necesidad, llamar a la participación de los profesionales interesados y sensibilizar a la sociedad catalana y sus instituciones para conseguir el apoyo necesario.