Los profesionales biomédicos necesitan habilidades para comunicar de manera efectiva tanto a la hora de escribir como de presentar sus resultados de forma oral. Sin embargo, muchos de ellos no reciben una formación específica en materia de comunicación.
Por otro lado, el inglés sigue siendo la lengua vehicular de la comunidad científica internacional y a pesar de que los profesionales biomédicos españoles se esfuerzan en aprender inglés, a menudo carecen de los conocimientos específicos del inglés biomédico, tan necesario para expresar sus ideas de forma clara.
Con el objetivo de aunar ambas necesidades, nació este Seminario de formación, cuyo objetivo es ayudar a los alumnos a mejorar su inglés científico. El curso introduce algunos conceptos básicos que subyacen en la comunicación científica oral y escrita y da a los participantes la oportunidad de poner en práctica la teoría en un ambiente relajado abierto a la discusión y al feedback. Finalmente, también se introducen algunas herramientas y consejos para que el estudiante pueda continuar con el proceso de aprendizaje una vez finalizado el curso.
Brian McCarthy, director de teatro y asesor de comunicación de varias empresas y científicos, es el encargado de los aspectos relacionados con la presentación oral de los resultados, mientras que John Giba, autor del Cuaderno de la Fundación Dr. Antonio Esteve Developing skills in scientific writing, se centra en las peculiaridades de la redacción científica en inglés.
Esta decimotercera edición del curso se celebró en Barcelona, en colaboración con el Vall d’Hebron Research Institute y el Instituto IRB Barcelona, los pasados 10 y 11 de febrero de 2016. La Fundación agradece a Estefanía de la Torre (VHIR) y Leyre Caracuel (IRB Barcelona) por hacer posible esta colaboración.
