Traducción y lenguaje en medicina

La riqueza del lenguaje médico se encuentra en muchas ocasiones perturbada cuando traducimos o redactamos textos científicos. El Dr. Fernando Navarro, con formación en farmacología clínica, tiene una dilatada experiencia en esta difícil tarea de la traducción. La monografía Traducción y lenguaje en medicina recoge algunos de sus artículos publicados en Medicina Clínica relacionados con este conflicto lingüístico y… 1997

The clinical pharmacology of sport and exercise

Los controles antidopaje que se realizan en las grandes competiciones y su repercusión mediática han provocado que durante los últimos años se hable mucho del mal uso de fármacos en el deporte. Sin embargo, no se discute tanto del verdadero efecto de los medicamentos sobre el rendimiento físico ni si realmente existen evidencias sobre todos… 1997

Clinical pharmacology through the pen of Louis Lasagna

La contribución del Dr. Louis Lasagna al impulso de la farmacología clínica es indiscutible. Licenciado en la Rutgers University en 1943 y doctorado cuatro años después en la Columbia University, revolucionó como nadie el mundo de los medicamentos. Desde mediados de la década de los 50, investigó la influencia del efecto placebo en la eficacia… 1997

Fármacos y conducción de vehículos

Se habla en muchas ocasiones de los efectos perniciosos del alcohol a la hora de conducir y, de hecho, las medidas de prevención de las autoridades se dirigen en exclusividad a la detección de esta sustancia en los conductores. Sin duda, los fármacos no son el principal factor en la accidentabilidad. Sin embargo, disponer de… 1996

Bases de datos en farmacología y terapéutica

La aparición y el uso de las bases de datos informatizadas supuso una revolución para la investigación farmacológica a todos los niveles, desde el diseño molecular de medicamentos a la evaluación de sus aspectos en grupos de población humana, pasando por aspectos tan básicos como el acceso de forma rápida y cómoda a los resultados… 1996

Farmacología de los canales iónicos

Fruto de una mesa redonda celebrada en 1994 en Barcelona y de las 11 ponencias realizadas nació esta monografía, que está centrada en los canales iónicos, su farmacología y sus posibles perspectivas terapéuticas para la prevención, alivio o curación de enfermedades. La reunión y esta posterior publicación contó con la aportación de científicos implicados en… 1995