Autor
JA. del Villar Ruiz de la Torre / E. Melo Herráiz
Fundación Dr.Antoni Esteve
TORRE ESTEVEPasseig de la Zona Franca, 109
08038 Barcelona
Teléfono:
93 433 53 20
Correo electronico:
fundacion@esteve.org
Autor
JA. del Villar Ruiz de la Torre / E. Melo Herráiz
Año de publicación
2010
El fenómeno de la inmigración ha supuesto todo un reto para los profesionales de la salud, no sólo debido a los problemas de comunicación, sino también por los hábitos tradicionales para el tratamiento de enfermedades que predominan en los países de origen. En el Magreb, de donde procede un amplio porcentaje de los inmigrantes que llegan a nuestro país, el empleo de plantas medicinales en la medicina popular es una práctica habitual.
En la consulta, los pacientes no suelen mencionar el consumo de estos remedios alternativos, bien porque los consideran inocuos o por reparo. Los médicos, por su parte, tampoco suelen preguntar al respecto por falta de hábito y porque hasta ahora no existía una fuente contrastada que reuniera las características demostradas de este tipo de terapias naturales.
Por este motivo, la Fundación Dr. Antonio Esteve ha editado la Guía de plantas medicinales del Magreb, un Cuaderno en el que no sólo se enumeran las principales plantas medicinales de la cultura popular del Magreb y sus principios activos, sino que también identifica cada una de estas drogas vegetales con sus diferentes denominaciones, sus equivalentes en árabe estándar y bereber y sus nombres populares traducidos a las cuatro lenguas oficiales de España. Todo con el objetivo de que el médico pueda identificar con exactitud el remedio tradicional y valorar si el paciente debe abandonar o no el tratamiento natural por posibles efectos adversos.
La guía reúne en imágenes a color las 25 plantas medicinales más utilizadas en el Magreb en completas fichas que contienen su descripción, los efectos adversos, contraindicaciones e interacciones conocidas con medicamentos convencionales. Realizado por José Alfonso del Villar Ruiz de la Torre y Esther Melo Herráiz, este Cuaderno es una de las escasas publicaciones contrastadas científicamente que llevan a cabo una crítica razonada de los remedios populares.
Documento entero | ||
Documento completo | JA. del Villar Ruiz de la Torre / E. Melo Herráiz | [wpdm id=488 type=”btn”] |
Capítulos | ||
Cronología de la elaboración de este trabajo y agradecimientos | JA. del Villar / E. Melo | [wpdm id=523 type=”btn”] |
Autores y colaboradores | [wpdm id=489 type=”btn”] | |
Introducción | JA. del Villar / E. Melo | [wpdm id=490 type=”btn”] |
Planteamiento de trabajo | JA. del Villar / E. Melo | [wpdm id=491 type=”btn”] |
Tabla de localización interlingüística y botánica de plantas medicinales magrebíes | [wpdm id=492 type=”btn”] | |
1. Acacia | [wpdm id=493 type=”btn”] | |
2. Ajenuz, grano negro | [wpdm id=494 type=”btn”] | |
3. Alcaparro | [wpdm id=495 type=”btn”] | |
4. Alcaravea | [wpdm id=496 type=”btn”] | |
5. Anís estrellado (badiana) | [wpdm id=497 type=”btn”] | |
6. Anís verde | [wpdm id=498 type=”btn”] | |
7. Berro | [wpdm id=499 type=”btn”] | |
8. Cebada | [wpdm id=500 type=”btn”] | |
9. Cúrcuma o Azafrán de la India | [wpdm id=501 type=”btn”] | |
10. Enebro | [wpdm id=502 type=”btn”] | |
11. Espliego | [wpdm id=503 type=”btn”] | |
12. Fenogreco | [wpdm id=504 type=”btn”] | |
13. Granado | [wpdm id=505 type=”btn”] | |
14. Jengibre | [wpdm id=506 type=”btn”] | |
15. Laurel | [wpdm id=507 type=”btn”] | |
16. Lino | [wpdm id=508 type=”btn”] | |
17. Nogal | [wpdm id=509 type=”btn”] | |
18. Nuez moscada y macis | [wpdm id=510 type=”btn”] | |
19. Orégano | [wpdm id=511 type=”btn”] | |
20. Pimienta | [wpdm id=512 type=”btn”] | |
21. Poleo | [wpdm id=513 type=”btn”] | |
22. Romero | [wpdm id=514 type=”btn”] | |
23. Rosa | [wpdm id=515 type=”btn”] | |
24. Terebinto | [wpdm id=516 type=”btn”] | |
25. Zumaque | [wpdm id=517 type=”btn”] | |
Comentarios finales | [wpdm id=518 type=”btn”] | |
Bibliografía general y procedencia de las ilustraciones | [wpdm id=519 type=”btn”] | |
Índice alfabético de los nombres botánicos y comunes de los remedios citados | [wpdm id=520 type=”btn”] | |
Formulario de cuestiones en árabe, amazigh y español para facilitar la anamnesis del paciente magrebí | [wpdm id=521 type=”btn”] | |
Glosario de términos botánicos, farmacognósticos, farmacológicos, farmacéuticos y terapéuticos | [wpdm id=522 type=”btn”] |