Scientific communication: Getting started writing & speaking – Pròxima edició: Còrdova, 29 i 30 de setembre de 2022

Els professionals biomèdics necessiten habilitats per comunicar de manera efectiva ja sigui a l’hora d’escriure com de presentar els seus resultats de forma oral. Tanmateix, molts d’ells no reben una formació específica en matèria de comunicació.

L’anglès és la llengua vehicular de la comunitat científica internacional. Tot i que els professionals biomèdics espanyols s’esforcen en aprendre l’anglès, sovint no tenen els coneixements específics de l’anglès científic, tan necessari per expressar les seves idees de forma clara.

Aquest Seminari de formació pretén ajudar els alumnes a començar a millorar el seu anglès científic. El curs introdueix alguns conceptes bàsics subjacents a la comunicació científica oral i escrita i dóna als participants l’oportunitat de posar en pràctica la teoria en un ambient relaxat obert a la discussió i al feedback. Finalment, també s’introdueixen algunes eines i consells per a que l’estudiant pugui continuar amb el procés d’aprenentatge un cop finalitzat el curs.

Professors

John Giba
Nascut i amb formació als Estats Units (magna cum laude en Psicologia, Universitat de Pittsburgh, 1984), John porta ensenyant anglès a Espanya des del 1985. Ajuda a científics i professionals sanitaris a preparar els manuscrits per a revistes científiques i les presentacions orals per a congressos. Ha participat en nombrosos cursos d’anglès biomèdic. Imparteix un mòdul d’anglès científic per a diversos programes de màster de les facultats de medicina de la Universitat de Barcelona i la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha coescrit tres llibres sobre comunicació científica: Surgical English (2010), Inglés médico y sanitario (2010) i Preparing and delivering scientific presentations (2011).

Ana Paola López
Durant els últims 13 anys, Ana Paola ha assessorat governs -a nivell local i nacional- i organitzacions internacionals en matèria de sostenibilitat, resiliència climàtica, plantejament de problemes i innovació social. Ha viscut a 6 països i ha treballat per a l’Ajuntament de Barcelona –gestionant el laboratori d’innovació de la ciutat-, el Banc Mundial i el Govern Federal de Mèxic. Ha co-dissenyat i implementat metodologies d’innovació oberta per fer front als reptes urbans. Ha tingut múltiples conferències i experiència en la facilitació de tallers en fòrums internacionals com l’ONU, la Comissió Europea, el Fòrum Urbà Mundial i l’Smart City Expo. És cap d’operacions i co-facilitadora de Performing Ideas.

Programa

1. Scientific Writing:
– Precision
– Simplicity and concision
– Coherence and flow

2. Speaking in Science:
– Introducing yourself
– Verbal and non-verbal language
– Numbers, figures and graphs

3. Resources for scientific English and feedback

Informació general

• El seminari de formació s’imparteix en anglès.
• Es recomana que els participants tinguin un nivell intermedi d’anglès.
• La durada del curs serà de dos dies complets, amb sessions de matí i tarda (de 9 a 18 hores), aproximadament d’unes 16 hores en total.
• El nombre de participants es limita a 30 persones per a cada edició.
• La inscripció al seminari implica la participació activa dels assistents i els compromet a assistir a la totalitat del curs.
• La quota d’inscripció és de 100 euros (amb un 50% de descompte per a membres del IMIBIC. A més, IMIBIC reembossarà el 50% d’aquesta matrícula especial, 25 euros, a aquells membres del centre que hagin assistit a la totalitat del curs).
• L’allotjament i els desplaçaments corren a càrrec dels participants.
• S’entregarà un certificat d’assistència a cadascun dels participants.

Edició

• Còrdova, 29 i 30 de setembre de 2022

Institució col·laboradora