L’anglès segueix estant una de les assignatures pendents dels professionals sanitaris. Tot i que el 90% de l’anglès biomèdic és d’origen grec o llatí, la pronúncia i altres aspectes com les proposicions o els verbs preposicionals són les principals barreres per als científics espanyols. Per aquest motiu, la Fundació Dr. Antoni Esteve va posar en…
2010
La Fundació Dr. Antoni Esteve va patrocinar el primer Medical English Course, organitzat per la facultat de medicina de la Universitat de Girona i l’Agrupació de Ciències Mèdiques de Girona. Amb l’objectiu de proporcionar eines per a la comunicació en l’anglès a la pràctica mèdica diària, el curs va tenir lloc els dies 22 i 23…
2009La riquesa del llenguatge mèdic es veu pertorbada en moltes ocasions quan traduïm o redactem textos científics. El Dr. Fernando Navarro, amb formació en farmacologia clínica, té una dilatada experiència en aquesta complicada tasca de la traducció. La monografia Traducción y lenguaje en medicina recull alguns dels seus articles que es van publicar a Medicina Clínica relacionats amb aquest…
1997
