Author
DR. Laurence / IC. Shaw
This translation into Spanish of A Pharmacologists’ Glossary, by Desmond Laurence, professor of Pharmacology and Therapeutics of the University College of London and I.C. Shaw, professor of Toxicology of the same university, is a useful tool. Rather than a thorough compilation of the huge quantity of terms and definitions that form today’s pharmacological vocabulary, this glossary attempts to gather the actual language of pharmacologists, including jargon and double senses. In order to preserve the sense of certain words and the British penchant for irony, some entries were left in English. This difficult task of translating while keeping the essence of the original text was undertaken by Joan Bigorra, from the Professional School of Pharmacology of the University of Barcelona.
| Full document | ||
| Entire document | DR. Laurence / IC. Shaw | [wpdm type=”btn3″] |
| Chapters | ||
| Prólogo a la edición española | J. Bigorra Llosas | [wpdm id=670 type=”btn”] |
| Introducción | D.R. Laurence | [wpdm type=”btn3″] |
| Glosario | D.R. Laurence / I.C. Shaw | [wpdm type=”btn3″] |
| Índice de voces inglesas en el texto original | D.R. Laurence / I.C. Shaw | [wpdm type=”btn3″] |
- Prólogo a la edición española
- J. Bigorra Llosas
- Download
